Sieben szenische Bilder aus dem apokryphen Buch
Der Überlieferung nach war Sara von einem Dämon besessen, der sieben ihrer Männer tötete. Sie kann sich jedoch für Tobias entscheiden, Tobits Sohn. Warum? Das versucht der Text zu erklären.
___________________________________________
Textauszug
Fünftes Bild
Erste Szene: In Saras Zimmer. Sara. Chor der Freundinnen
Chor der Freundinnen
Sara, Närrin, sieben Männer, wohin?
Keiner gut genug?
Was, wollen wir wissen, willst Du?
Sara
Wisst ihr, was ihr wollt?
Chor der Freundinnen
Wir haben nichts zu wollen.
Zu jung zu alt zu dick zu dünn,
was, Sara, sind sie denn?
Du kämmst Dein Haar. Für wen?
Sara
Für den, der wissen will, wer Sara ist.
Ach, wenn ich wüsste, wer?
Chor der Freundinnen
Da wartest Du umsonst.
Töte sie, Mörderin, und wirf sie weg.
Was soll nur aus dir werden?
*
Zweite Szene: Chor der Männer. Sara
Chor der Männer
(Sara summt dabei eine Melodie)
Kalt bist Du, Sara.
Wir schenken Dir Juwelen,
Dich zu betören:
Du wirfst sie weg.
Wir wollen Dich,
(Beiseite)
und auch Dein Erbe,
die Ehe ist ein Geschäft.
Sara
Hülle mich in finstere Gewänder,
zieh lederne Handschuhe an,
mein Blick in dunkler Brille,
falsches Haar bis an die Zehen.
Trauer? Maskerade!
Dass keiner mich erkennen kann.
Chor der Männer
Sind wir nicht heiße Kerle?
Jeder sticht den andern aus.
Du aber zückst das Messer,
jagst uns aus den Kissen.
Wer, Sünderin, soll dich haben,
wenn nicht wir? Der Teufel?
Möge er Dich holen!
Sara
So sei es, Männer.
Doch der ist besser als ihr denkt.
Ich gönne ihm das Erbe.
(Lacht bitter)
*
Dritte Szene: Sara
Sara
Braut, Gattin, Mutter:
Ich kann nicht mehr ertragen,
nur Handelsgut zu sein.
Wer wird mich fragen?
Vater? Mutter? Nein.
Ich selbst muss wissen, was ich will.
Und diese Kerle will ich nicht.
…
Schäm Dich, Sara, keine Enkel zu gebären.
Du würdest schon, gewiss, doch nicht mit jedem,
der Dir von andern zugewiesen.
Arme Eltern. Sie drehen sich im Kreis.
Und ich kann ihn nicht sprengen.
…
Was, Gott, soll mir dieses Leben?
Du weißt, warum ich mich verweigere!
Die Zeit ist noch nicht reif.
Töte mich, sei gnädig, hole mich zurück.
Doch hast Du anderes mit mir vor,
so werde ich mich beugen.
***